Keine exakte Übersetzung gefunden für انحدار داخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انحدار داخلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They must be allowed to decline or move inland (andeventually decline).
    ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثمالانحدار في النهاية).
  • As competition for land space has grown, there has been increased encroachment on still more ecologically sensitive and disaster-prone areas, such as the marginal lands on steep hillsides in the hinterland of major coastal towns.
    وفي ظل ارتفاع المنافسة على المساحة البرية، تزايد الزحف على مناطق أكثر حساسية إيكولوجيا وأكثر عرضة للكوارث، مثل الأراضي الحدية التي تقع على تلال شديدة الانحدار في الأراضي الداخلية للمدن الساحلية الرئيسية.
  • While growth slowed recently from very high rates – owingto a combination of exposure to developed-country weakness,internal loss of reform momentum, and declining investor confidence– that trend appears to be reversing after recent decisivecorrective moves by the government.
    فعلى الرغم من تباطؤ النمو مؤخراً بعد بلوغه معدلات مرتفعةللغاية ــ بسبب مزيج من التعرض لضعف الدول المتقدمة، وفقدان زخمالإصلاح في الداخل، وانحدار ثقة المستثمرين ــ فإن هذا الاتجاه يبدوفي تراجع بعد الخطوات التصحيحية الحاسمة التي اتخذتها الحكومةمؤخرا.
  • The major uncertainties and the downside risks within the region continue to be concentrated on Argentina, where market confidence is low while economic agents await policy measures to resolve the problems posed by the country's unsustainable public debt and to revive domestic private-sector demand.
    وتظل حالات عدم اليقين ومخاطر الانحدار الرئيسية داخل المنطقة تتركز في الأرجنتين حيث ثقة السوق متدنية في الوقت الذي تنتظر فيه العناصر الاقتصادية الفاعلة اتخاذ تدابير تتعلق بالسياسات العامة لحل المشاكل الناجمة عن الدين العام غير المستطاع تحملـه ولتحقيق انتعاش في طلب القطاع الخاص المحلي.